11 апреля 2013 г. состоялось очередное заседание Волгоградской областной Думы, которое провел председатель регионального парламента Владимир Ефимов.
Одним из дополнительно внесенных при утверждении повестки дня вопросов стал проект постановления «О досрочном прекращении полномочий депутата Волгоградской областной Думы Н. Н. Чувальского». Накануне Николай Чувальский написал заявление, в котором просит в соответствии с пунктом «а» частью «1» закона Волгоградской области №12-ОД «О статусе депутата Волгоградской областной Думы» досрочно прекратить его депутатские полномочия с 11 апреля 2013г.

Предварительно этот вопрос рассмотрел комитет областной Думы по организации государственной власти и местному самоуправлению, вынес положительное решение. Свою трудовую деятельность Николай Чувальский намерен продолжить в структуре исполнительной власти г. Волгограда. Региональные парламентарии пожелали коллеге успехов на новом этапе карьеры и выразили уверенность, что деятельность такого опытного хозяйственника, каким является Николай Чувальский, внесет большой вклад в развитие города Волгограда и будет положительно оценена его жителями. Николай Чувальский поблагодарил всех, с кем он работал в составе действующего депутатского корпуса, а также избирателей Дзержинского одномандатного округа №13, оказавших ему доверие на выборах в областной парламент.

На заседании областной Думы за удовлетворение заявления Николая Чувальского проголосовали 26 депутатов, с учетом одного оставленного бюллетеня – 27.